השופט האמריקאי לשעבר חוזה "חואל" קאנו ואשתו ננסי, נעצרו על ידי ה-FBI, בידי רשויות פדרליות בחשד למתן מחסה בביתם לחבר בכנופיה הוונצואלית האלימה "טרן דה אראגואה", כריסטיאן אורטגה לופז. בנוסף לכך, השניים חשודים בקשירת קשר לשיבוש. על פי הדיווח, שפורסם ב"ניו יורק פוסט", אורטגה-לופז בן ה-23, מהגר לא חוקי החשוד בחברות בכנופיה, נעצר בבית הזוג ב-28 בפברואר, שם הוא התגורר בבית האורחים של, לאחר שננסי שכרה אותו לעבוד כאיש תחזוקה. בפשיטה נפרדת בבית של בתם של בני הזוג, רשויות ההגירה תפסו ארבעה כלי נשק, חלקם שייכים לכאורה לאורטגה-לופז. קאנו, ששימש כשופט מאז 2011, התפטר בשקט בחודש שעבר מבלי להזכיר במכתב ההתפטרות את מעצרו של המהגר החשוד.