לפתוח מבחן דרכים בציטוט מהמשנה זה לא משהו שקורה הרבה, או בעצם בכלל, אבל תמיד יש פעם ראשונה והמשפט הזה "הוי זנב לאריות, ואל תהי ראש לשועלים" עבר לי לא מעט בראש במהלך ימי המבחן ליונדאי סנטה פה החדש. כי לאורך יותר מדי סיטואציות, הן במפגשים עם אנשים אחרים והן ביני לבינו, היה קשה לשים את האצבע לאן בדיוק אפשר לשייך את הרכב הזה.
ההנחות המוקדמות בנוגע לשם יונדאי ולדגם סנטה פה, משכו אותנו להניח הנחה מוקדמת שהוא אמור להתחרות מול קרוסאוברים 7 מושבים כמו מיצובישי אאוטלנדר, פיג'ו 5008 או סקודה קודיאק – אם כי בשל שוק היעד האמריקני של הדגם, הוא מתמיד היה גדול יותר ב"קליק" מהאירופים ולא באמת ישב על המשבצת ההיא גם בדורות הקודמים שלו. מצד שני, המפגש איתו ותג המחיר שמוצמד אליו בדור הנוכחי מושכים לכיוון של כלים יקרים בהרבה בואך מותגי יוקרה.
אז לאן מתאים יונדאי סנטה פה החדש? האם הוא יותר קרוסאובר 7 מושבים עממי יקר מאוד או חלופת יוקרה של ממש במחיר נמוך. או במילים אחרות – זנב לאריות או ראש לשועלים?