לא ברומניה ולא בטירה אפלה: נחשף קברו של דרקולה?

כעת, לאחר יותר מעשור של מחקר, חוקרים איטלקים הצליחו לפענח את הכתובת שעל הקבר המסתורי, שהתברר שהיא מעין שילוב בין לטינית עתיקה לכתב סתרים, וזיהו בה את המילים "בלד" (שיכולה להיקרא גם "ולאד") ו"בלקן", האזור שבו שלט. לצד הכתובת מופיעה קסדת אבירים מעוטרת בראש דרקון – רמז ישיר למסדר הדרקון. אבל הפרט הסמלי ביותר הוא אולי דווקא זוג פסלי ספינקסים שפונים זה אל זה – מחווה כפולה הן לתבאי (Tebe) המצרית והן "צֶפֶּשׁ" (Tepes), הכינוי הרומני של ולאד שפירושו "המשפד".

המחקר החל בשנת 2014 בעקבות תאוריה מסקרנת: ייתכן שבתו של ולאד, מריה בלסה, הבריחה את שרידי אביה מרומניה לאחר מותו, והביאה אותם לנאפול, שם אומצה על ידי משפחת פריליו העשירה. לפי הסברה, היא דאגה לקבור את אביה לצד חותנה, מתאו פריליו, בתוך קפלת טורבולו. כעת, אותה קפלה מהווה מוקד מחקר מרתק, אך הקבר עצמו עדיין חתום ונעול לציבור.

"מה שפיענחנו נראה כמו כתובת הלל לולאד מוולכיה, המוכר כדרקולה", אמר פרופ' ג'וזפה ריאלה, מנהל המתחם הדתי, שהוסיף כי הסמלים שבקבר אינם תואמים למסורת הקבורה הנוצרית, דבר שהוביל את החוקרים לחשוד שמדובר במקרה יוצא דופן.