יפן: שר החקלאות התנצל אחרי שאמר שקיבל אורז בחינם

ביום שני הסביר אטו כי הגזים בדבריו, מה שעורר את כעסה של אשתו. "היא אמרה לי שהיא כן קונה אורז כשמלאי האורז שקיבלנו בתרומה נגמר", אמר, והוסיף כי "זה לא שמשפחתנו חיה רק מאורז שקיבלנו במתנה". ביום שלישי הוא ציין כי שוחח עם אישיבה וימשיך בתפקידו כשר החקלאות.

"ראש הממשלה אמר לי מילים קשות, אך גם מילים חמות, והורה לי להראות תוצאות למה שהתחלתי", אמר אטו. "אני זה שהחליט על שחרור מאגרי האורז. ברשותכם, אבקש להמשיך עד שאוכל למלא את אחריותי".

המחסור באורז ביפן נובע, בין היתר, מיבולים דלים בשל מזג אוויר חם ב-2023 וקניות בהלה שגרמה אזהרת "מגה-רעידת אדמה" בשנה שעברה.

התבטאותו של השר זכתה לביקורת חריפה מצד ג'וניה אוגאווה, יו"ר מפלגת האופוזיציה הראשית, המפלגה הדמוקרטית החוקתית של יפן, שכינה אותה "בלתי הולמת, מנותקת ובלתי נסבלת". לדבריו, "אם לא יטופלו כראוי, דבריו חמורים דיים כדי לעורר את השאלה אם עליו להתפטר".