ההסתעפות האחרונה הגיעה בעקבות הדיווח הלילה בוול סטריט ג'ורנל על ברכה "וולגרית" של טראמפ לאלבום יום ההולדת ה-50 של אפשטיין, שכלל ציור של צללית אישה עירומה. לפי הדיווח, האלבום נערך בידי ג'יסליין מקסוול, מקורבתו של עבריין המין שמרצה עונש מאסר ממושך על חלקה בפרשה.
לפי העיתון, הציור היה מורכב משתי קשתות קטנות המייצגות את שדיה של האישה, וחתימתו של הנשיא לעתיד – קו מתפתל בצורת "דונלד" – מופיעה מתחת לקו המותניים שלה, בדימוי המזכיר שיער ערווה. לפי הדיווח, המכתב הסתיים במשפט: "יום הולדת שמח, ושכל יום יהיה עוד סוד נפלא".
על פי הדיווח, מקסוול אספה מכתבים מטראמפ ומעשרות מקורבים אחרים של אפשטיין, כולל איש העסקים לס וקסנר, עבור אלבום יום ההולדת משנת 2003, שלוש שנים לפני שנפתחה החקירה הראשונה נגד אפשטיין. עוד דווח כי האלבום נבדק על ידי גורמים במשרד המשפטים כחלק מהחקירות שנערכו בזמנו נגד אפשטיין ומקסוול.
טראמפ הכחיש את מעורבותו בכתיבת ההקדשה, ובשעות שלאחר פרסום הדיווח הוא הודיע כי בכוונתו לתבוע את העיתון ואת בעליו. הוא אמר שמדובר בזיוף וחלק "התרמית של אפשטיין". בהודעתו טען כי שוחח אישית עם רופרט מרדוק, בעלי וול סטריט ג'ורנל, ועם עורכת העיתון אמה טאקר, והזהיר אותם שהמכתב מזויף, ואיים כי אם יפורסם הסיפור, הוא יתבע אותם.
"מרדוק טען שהוא יטפל בזה, אך כנראה לא הייתה לו הסמכות לכך", כתב טראמפ. "במקום זאת הם בחרו בפרסום סיפור שקרי, מרושע ודיבתי. הנשיא טראמפ יגיש בקרוב תביעות נגד הוול סטריט ג'ורנל, News Corp ומר מרדוק".
לפי דיווחים, נעשו ניסיונות מהבית הלבן ומהמטה של טראמפ לשכנע את העיתון שלא לפרסם את הסיפור, כולל בקשות להציג עותק מהמכתב, שלא סופק.