גבר וכלבו אותרו ללא רוח חיים בדירה בעיר נשר, המשטרה פתחה בחקירה