אחרי סוף שבוע סוער, מלא בדיחות ואינספור ממים ברשת – הפרשה שמכונה כעת "קולדפליי-גייט" מגיעה לשלב הבא: מנכ"ל חברת הטכנולוגיה האמריקאית Astronomer, אנדי ביירון, הודיע על התפטרותו בעקבות תיעוד ויראלי מהופעה של קולדפליי, שבו נראה כשהוא מחובק עם סמנכ"לית משאבי האנוש של החברה, קריסטין קאבוט, לעיני עשרות אלפי צופים.
"אנדי ביירון הגיש את התפטרותו, והדירקטוריון קיבל אותה", נמסר בהודעה רשמית של החברה. "המנהיגים שלנו נדרשים להוות דוגמה באחריות ובהתנהלות – ובמקרה הזה, הסטנדרט הזה לא התקיים". מי שמונה כמנכ"ל זמני הוא המייסד-השותף ומנהל המוצר הראשי של החברה, פיט דה-ג'וי.
הכל החל באצטדיון ג'ילט בבוסטון, במהלך שיר של הלהקה. מצלמת ה"קיס קאם" עברה בין הזוגות בקהל ונתפסה על ביירון וקאבוט, שנראו מחובקים. כאשר הבחינו שהם מופיעים על המסך הענק הוא השתטח מאחורי המעקה והיא הסתובבה וניסתה להתחמק מהמצלמה. "תראו את השניים האלה," העיר סולן קולדפליי כריס מרטין מהבמה, "או שהם מנהלים רומן – או שהם ממש ביישנים". הקהל צחק, הרשת התפוצצה – ומהר מאוד התברר שמדובר בשני בכירים מחברת טכנולוגיה המוערכת במיליארד דולר – שניהם נשואים לאחרים.