הכיתוב המקורי ב-X נתן את הרמז: "משפחת קצרי הראייה – הסירו את המשקפיים והרחיקו את הטלפון מהפנים ואז התמקדו בילדה הבלונדינית". אם תעשו זאת, ותגלו שהבלונדינית התמימה הופכת לדמות שלישית: פנים מפחידות וחיוורות של אישה זקנה עם עיניים אפלות שבוהות בכם מהצד השמאלי של התמונה עם חיוך קר. הסנטר של האישה מופיע בחלק העליון של הילדה, הצל בשיער הבלונדיני יוצר עיניים אפלות, וקפל בבגד משלים את התמונה לפה מעוות.
התמונה הזו כבשה את הרשת בסערה, והתגובות לא איחרו לבוא. "זה ממש הפחיד אותי!" כתב אחד הגולשים. "תודה על הסיוטים שהולכים להגיע," הוסיף אחר, בעוד מישהו שלישי תהה: "מה אני אמור לראות פה בכלל?" מי שראייתם מושלמת נשארו מתוסכלים: "אני לא מבחין בכלום!" מחה אחד, וגולש אחר התבדח: "מי שרואה את זה, תסבירו לנו בעלי עיני הנשר מה קורה שם!"