למרות ההצהרות הבומבסטיות של בנימין נתניהו ודונלד טראמפ על “השמדה מוחלטת” של תשתיות הגרעין האיראניות, מקורות מודיעיניים אמריקאים מספקים תמונה שונה לגמרי. לפי דיווח בלעדי של רשת CNN, תקיפות סוף השבוע שביצעה ארצות הברית לא השמידו בפועל את מרכיבי הליבה של תוכנית הגרעין האיראנית – אלא רק עיכבו אותה במספר חודשים.

ההערכה, שטרם דווחה קודם לכן, מגיעה מסוכנות הביון של הפנטגון (DIA) ומבוססת על הערכת נזקי קרב שערך הפיקוד המרכזי של צבא ארה”ב. שלושה מקורות שמעודכנים בפרטים מספרים כי מלאי האורניום של איראן לא נפגע, והצנטריפוגות נותרו “שלמות במידה רבה”.

גורמים אמריקאים מסרו לניו יורק טיימס כי ההפצצה האמריקאית על אתרי הגרעין של איראן חסמה את הכניסות לשניים מהמתקנים אך לא גרמה לקריסה של המבנים התת-קרקעיים שלהם. הממצאים הראשוניים מסכמים כי התקיפות בסוף השבוע עיכבו את תוכנית הגרעין של איראן בכמה חודשים בלבד.

הבית הלבן אישר את קיומה של ההערכה המודיעינית, אך הדגיש כי אינו מסכים עם מסקנותיה. במילים אחרות – גם בתוך הממשל האמריקאי עצמו יש חילוקי דעות לגבי גודל ההישג של התקיפות.

הפער בין ההצהרות הפוליטיות לבין הנתונים בשטח מטריד, במיוחד כשמדובר במנהיגים שמבקשים להציג תמונת ניצחון. טראמפ הצהיר שהמתקנים “נמחקו לחלוטין”, ושר ההגנה חג’סת’ הוסיף שאיראן “לא תוכל להחלים”. אך מה שבפועל קרה, לפי הערכת המודיעין, הוא עיכוב זמני בלבד – לא חיסול. כמו תמיד במזרח התיכון, יש הבדל בין מיתוס למציאות. והפעם, המציאות מסובכת ומטרידה הרבה יותר.