יולין התארח גם בסדרות מיתולוגיות כמו "באפי קוטלת הערפדים" בתפקיד ראש מועצת הצופים, "24" כראש ה-NSA, ו"פרייז'ר" בתפקיד מאפיונר מזדקן עם בת זוג חדשה, שפונה אל פרייז'ר בבקשה שיסייע לה להבין את רגשותיו. על תפקידו בקומדיה הוא היה מועמד לאמי ב-1996. הופעות אורח נוספות שלו כוללות את "סיינפלד", "תיקים באפלה", "הפמליה", "ויפ", "מרפי בראון", "מיליארדים", "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" ועוד רבות.

מעבר להופעות על המסך, ליולין הייתה קריירה עשירה בתיאטרון. הוא הופיע שש פעמים בברודווי, כולל ב"היומן של אנה פרנק" (1997) ו"הביקור" (1992), וגם ביים הצגות רבות באוף-ברודווי ובקנדה. ראשית דרכו המקצועית החלה כבר ב-1963 לצדם של ג'יימס ארל ג'ונס ואסטל פרסונס, ומאז לא חדל מלשחק.

גם אחרי "אוזרק" הוא השתתף במספר פרויקטים, ואף אמור היה להתחיל השבוע בצילומים לסדרה חדשה של רשת MGM פלוס בשם "American Classic" – שהייתה מאחדת אותו עם השחקנית לורה ליני, כוכבת "אוזרק". כעת תפקידו ילוהק מחדש.

במאי הסדרה, מייקל הופמן, ספד לו: "בפשטות, האריס יולין היה אחד מהאמנים הגדולים ביותר שפגשתי".