נאן, בעונתו השנייה בקבוצה בפאו, הוביל את הליגה עם ממוצע של 21.1 נקודות למשחק. בנוסף, הוליך את הליגה בכמות השלשות עם 3.1 למשחק, לצד 4.1 אסיסטים ו-1.0 חטיפות ב-33 מתוך 34 משחקים בעונה הסדירה.

לאחר פציעתו של הסנטר מתיאס לסור באמצע העונה, נאן לקח על עצמו תפקיד מרכזי אף יותר והעלה את ממוצעיו ל-21.9 נקודות ו-5.1 אסיסטים במדד יעילות של 21.6 במחצית השנייה של העונה. במהלך העונה סיפק נאן שורה של הופעות בלתי נשכחות, כולל ארבעה משחקים עם מעל 30 נקודות, כשהשיא הגיע במחזור ה-16 עם 39 נקודות מול מילאנו. הוא קלע לפחות ארבע שלשות ב-12 משחקים, נבחר שלוש פעמים ל-MVP של המחזור ונבחר ל-MVP של חודש פברואר.

נאן, שנבחר גם העונה לחמישיית העונה של היורוליג, הפך לשחקן הראשון של פנאתינייקוס שזוכה בפרס מאז דימיטריס דיאמנטידיס בעונת 2010/11, ולשחקן האמריקאי השלישי בלבד שזוכה בפרס, אחרי מייק ג'יימס ואנתוני פארקר.