ספרות
"מתח, פנטזיה, קונספירציות": ריאיון על ספרו החדש של שחר אריאל
Published
9 חודשים agoon
כמו הריתמוס של ספר הביכורים שלו, "אקסלרוד", כך השיחה עם הבמאי והמוזיקאי שחר אריאל: קדחתנית, מסקרנת ובנויה שכבות על גבי שכבות של ידע. יש התחלה. היא מתגלה בסוף. או אולי באמצע. יש המשך. בוודאי שיבוא המשך. הזמן אינו זמן ליניארי. יש כל מיני זמנים. עילי, תחתי, מעגלי. ישנה המציאות שסוגרת מכל עבר, אבל יש גם שירים שמזכירים שפעם היה פה – נו – די אותו דבר, או לכל הפחות דומה.
"ליל אהבה עם אזרחים בבית הכרם, רחוב מוגף את פנסיו כולם כיבה. אך השכונה הגישה את ליבה, עם המשקה והכריכים בשעות הטרם", הוא שר לעצמו כשהרוח נושבת קרירה בזמן ישיבה במרפסת בשכונה. כאן כתב מאיר אריאל את השיר בימי ההמתנה בערב מלחמת ששת הימים, כשהיה חייל מילואים של חטיבת הצנחנים. כל דבר מזכיר לו את אבא, וכל יציאה לשביל העיקרי של השיחה מושכת לשבילים צדדיים: "את יודעת איך אבא שלי היה קורא לזה שאת רוצה לפתוח סוגריים בשיחה? 'אני יוצא רגע לשביל עיזים'. שביל עיזים הוא לא שביל סלול, הוא לא אספלט, והוא לא הכביש הראשי של הסיפור. זה שביל שהעיזים סללו אותו, כלומר מעין אנקדוטה שקשורה בסיפור, אבל היא לא הסיפור".
ואחרי הכביש הראשי, שהוביל אותו לפגישתנו בירושלים מפרדס חנה, מקום מושבה של משפחת אריאל כולה בשנים האחרונות ואין־ספור שבילי עיזים, תבוא הנסיעה לתל אביב, לחתימות על ספרו בשבוע הספר הראשון שלו. ביום למחרת החלה המלחמה עם איראן. כששואלים אותו על מה הספר, תשובתו: "מתח, פנטזיה, קונספירציות".
תקציר העלילה: יעקב אקסלרוד (50) הוא בלש מוזנח ומובס, שהועבר לעבודה משרדית אחרי חקירה שבה כמעט הגיע לפענוח של פשע מחריד שמערב פולחן הקרבת ילדים בגיא בן הינום. הנפש היחידה שאהב, כלבתו, קבורה בחצר. הוא מעשן קאמל בשרשרת ומחכה לפנסיה מוקדמת שתגאל אותו מהשעמום. כשכבר האמין שהשאיר את עברו מאחור, הוא מוזעק למרדף בזמן אמת בעקבות שני רוצחים סדרתיים שיצאו למסע הרג מהצפון אל המרכז. סופה מסתורית משבשת את התקשורת, את החשמל ואת התחבורה.
אל אקסלרוד מצטרפת מרים, בלשית צעירה שמביאה איתה רוח רעננה והרבה שאלות. יחד הם יוצאים למרדף אחר רוצחים ללא שם – "הצעיר" ו"הצעירה" – וללא סממנים של בני תמותה. השניים שומרים סוד עתיק, ועולות שאלות כמו האם הם שליחים של כוח קדום או תוצאה של הנדסה מודרנית מקולקלת. מתח ופנטזיה, מציאות ודמיון, מוסר, חוק, מיתוסים עתיקים וטכנולוגיה עילית נפגשים בעלילה שכתובה כתסריט, ומעליהם השאלה הגדולה: האם צדק שווה את המחיר שהוא גובה?
"לדעתי, בעולם של היום, עמדת הספק חשובה: היא היחידה שאומרת 'אולי אתם טועים'", הוא אומר. "אני בא משם, מהספק. זו עמדת מוצא מצוינת בעיניי, כי העולם המודרני שונא דיסוננס. למשל, השמאל הליברלי שגדלתי בו מתקשה להכיל ריבוי דעות. גדלתי בבית שאהב את התרבות הערבית. אבא שלי למד ערבית בגבעת חביבה ולימד אותי לקרוא את ח'ליל ג'ובראן בשפת המקור, כמו שקוראים טולקין באנגלית. אני עצמי הפסקתי להתרברב בערבית שלי, כשהבנתי שזו ערבית של כובש. אבא מאוד האמין בזה שערבית חייבת להיות שפת לימוד חובה בארץ מכיתה ג', ואז, ברגע אחד זה קרה. היה לנו חניון ליד הבית. באינתיפאדה הראשונה, כשחזרתי מהטירונות, הוא אמר לי: 'שחר, כשאתה עובר את החניון, לא עם הגב'. אני בא מהמורכבות".
שחר אריאל נולד ב־1969 בדטרויט, ארצות הברית, לתרצה ומאיר אריאל, 14 חודשים אחרי אחותו הבכורה שירז. אח גדול לאהוד, שביניהם מפרידות שבע שנים. מגיל שנה וחצי עד גיל 16 וחצי גדל בקיבוץ משמרות, ליד סבא אלכסנדר, שאליו נחזור בשביל העיזים. "בחופש הגדול בין י"א לי"ב, ההורים שלי עזבו את הקיבוץ ועברו לרחוב הירקון בתל אביב", הוא מספר. "הם לקחו את אהוד, שהיה בן 10. אמא הייתה עם ענייני העבודה בצפון, אבא ואודי בבית לבד. לא תכננתי לעבור איתם. באתי, ראיתי מה המצב ושיש בית ספר אנקורי ליד הבית. מאותו יום נשארתי בעיר, נרשמתי ללימודים אקסטרניים ולא חזרתי לקיבוץ. זאת אומרת, חזרתי לאסוף את הדברים שלי מהקיבוץ רק בחופשה הראשונה, בפסח".
לפני הצבא חזר לדטרויט כפרס שהעניקו לו הוריו על השלמת 12 שנות לימוד ובגרות, כדי שיכיר את המקום שבו נולד בזמן שהיו בשליחות מטעם הסוכנות היהודית. הוא שירת בנח"ל מוצנח, בני משקים, ויצא לקורס קציני מודיעין שאותו לא סיים: "אני גאה להגיד שגם בשירות הצבאי שלי, שהיה המון בעזה, לא הרמתי יד. ושם היה מאוד קשה לא להרים יד על טבחים, על אפסנאים, על כל מי שהתעלל בתושבים. זה אומר לבוא עם מצפון ומוסר למקום כזה, כשרבין הוא שר הביטחון, והפקודה היא לשבור להם את העצמות. ברקע תמיד היה אבא שלי, שדיבר איתי על התבהמות הנשמה והזהיר אותי מכתמים שלא יורדים בכביסה".
אחרי חופשת השחרור טס לניו יורק, המשיך לדרום אמריקה, חזר לארץ ושב ללוס אנג'לס לשנים 1999־2000: "יצאתי ללוס אנג'לס כי אבא ביקש ממני לעשות שנה שלמה עגולה כבמאי בשוק החופשי, רחוק מ'הבן של מאיר', רחוק מתל אביב. הוא נפטר אחרי חמישה חודשים שבהם שהיתי שם והחלטתי שאני עומד במילתי. נשארתי בארץ עד השלושים שלו ובמקום להישאר בארץ ולהיות חלק מקרנבל העמותה לזכר מאיר אריאל, הארכתי את השהות שלי שם לשנתיים וחצי. חזרתי ממש לפני קריסת התאומים". בין לבין היה פרק בהולנד. מנישואיו הראשונים נולדה סהר (29). מנישואיו לדנה, כיום גרושתו, נולדו נועה (21) טליה (16) ואיילה (14).
"לקח לי שנה לשמוע עברית אחרי שהוא נפטר", הוא אומר. "לא רק שברחתי אחרי השלושים חזרה ללוס אנג'לס, לא הייתי מוכן לדבר עם אף אחד. הייתי שומע שיר בעברית ומתחיל לבכות, הכל הזכיר לי אותו. להבדיל מאנשים אחרים שמטילים צל ענק או שהם אומנים מאוד דומיננטיים, אבא שלי באמת היה איש מאוד־מאוד צנוע, מאוד רגיש. הנקודה של להיות הבן של מאיר אריאל תקפה אותי רק בטירונות. עבדתי איתו מעל עשור מחיי, יום־יום, ולי מאוד חרה שאף אחד לא מכיר בו, אני הייתי בטוח שהוא גדול הדור, ואף אחד לא זיהה אותו, וכשזיהו אותו, זיהו את אריאל זילבר. מאוד רציתי שיכירו בו ויכירו בערכו".
והוא?
"ברור שהוא רצה שיימכרו יותר תקליטים ושיגיעו יותר אנשים להופעות, אבל להבדיל ממה שטוענת הביוגרפיה של נסים קלדרון, מעולם לא חסר לנו דבר. זאת אומרת, מה שהיה, היה תמיד מספיק. לא היה מצב שבו היינו קצרים ב־100 שקל. לא הייתה מציאות כזאת. היו לו חבר'ה בכרם התימנים ובשוק הכרמל, והוא היה לפעמים הולך ויושב לקפה שחור, שלוש שעות בבסטה. הוא היה שואל אותי: 'אתה חושב שאם היו מכירים אותי הייתי יכול לשבת עם ציון ועם שמעון לקפה פה? אתה חושב ששלום (חנוך – כס"ו) יכול לשבת פה? גם אם הוא היה רוצה, הוא לא יכול'.
"מעולם לא עשה מעצמו עניין. הוא לא היה הפרימדונה בבית שצריכים לתת בו לאומן לישון. הוא היה אבא שקם מוקדם, הוא היה זה שמכין איתנו שיעורי בית, הוא היה זה שפוגש את הילדים אחרי בית הספר ונותן להם ארוחת צהריים. הוא היה מאוד משפחתי מהבחינה הזאת. אמא שלי הייתה הסטאר בבית. היא הייתה אשת עסקים מאוד טובה בזמנה. היא הייתה בעלת מפעל למסגרות משקפיים בחצור הגלילית. השוק שלה היה צפון אמריקה, קנדה, ארצות הברית וגם אירופה. היא טסה לטיסות עבודה של שלושה חודשים ברציפות. הוא היה האבא והאמא".
שביל עיזים מספר 1: הביוב
"כשהתעוררתי הבנתי שהדבר הרטוב שאני מרגיש על הלחי זה הביוב שזורם איפה שאני שוכב. אבל הביוב זורם למקום יותר נמוך".
"אקסלרוד" (עריכה ועריכת לשון: סמדר כהן) הוא הספר הראשון שנבחר לפתוח את פעילותה המחודשת של הוצאת מ. מזרחי בניהולו של המו"ל ישראל מזרחי, שעכשיו מציינת 70 שנות פעילות. הספר מצטרף לכ־3,000 כותרים וסדרות שהפכו לבני בית על מדף הספרים העבריים: "דנידין" ו"הספורטאים הצעירים" של שרגא גפני, "החמישייה הסודית" ו"השביעייה הסודית" של אניד בלייטון, "טרזן", "פופי", "טין טין", קלאסיקות של צ'ארלס דיקנס, פרל בק, אגתה כריסטי ועוד, בתרגומיהם של אהרן אמיר, יהושע קנז ואליעזר כרמי. "כשהתחלתי לקרוא, הספרים הראשונים היו של הוצאת ספרים מ. מזרחי. 'דנידין', 'הספורטאים הצעירים' ועוד. לימים, כאשר פגשתי את ישראל מזרחי והוא החליט להאמין בי, זו הייתה סגירת מעגל מושלמת. לא יכולתי לחשוב על הוצאה יותר מכובדת עבורי".
עניין הטוב והרע מעסיק אותך גם ביומיום או רק בכתיבה?
"גם ביומיום. מזל שלא כתבתי את 'אקסלרוד' אחרי 7 באוקטובר, כי הייתי נדרש להרבה יותר אכזריות בכתיבה. אני חושב שהחמלה נלחמת על חייה מאז. מציני וזחוח הפכתי להיות מודאג וחרד מהמצב בעם. מצאתי את עצמי מופיע בכל מקום שרק ביקשו ממני. כמו ששמעתי מאבא שלי על הופעות הווי ובידור שלו ושל יהודה עדר או דויד ברוזה ויהונתן גפן, אני מוצא את עצמי רץ על הקווים בצאלים. קשיש בן 54, שבוע אחרי שבוע מופיע בפני חיילים לפני שהם נכנסים לעזה ואחרי שהם יוצאים מעזה. גם הקשוחים שבינינו לא היו מוכנים ל־7 באוקטובר.
"כמו שאנחנו לא באמת מבינים מה ניצול שואה עבר, כך אף אחד לא יכול להבין מה עברו אנשים מבארי. אחד מכל ארבעה שם הלך. זה אסון בקנה מידה אפי. ומה שקורה פה זה היעדר דמות ראויה לחיקוי ברמת המנהיגות הבסיסית. זו רעה חולה בכל החברה הישראלית. גם בפיקוד הבכיר בצה״ל וגם על מי שאני רואה מהשירות הציבורי. זה מחזיר אותנו למי שמטיל ספק. כל מי שהיה ער בשבת השחורה, נוצר לו בנפש רישום של טראומה שאף אחד לא מבין, בטח לא אחרי שנתיים, כמה זה חמור. ייקח לנו שנים להבין את הטראומה. שאלו פעם את איינשטיין מה הוא חושב ההשלכות של המהפכה התעשייתית. היא הייתה 200 שנה לפניו. הוא אמר, אני לא יודע, לא עבר מספיק זמן כדי לדעת. מהמקום הזה אני מנסה להתבונן גם על ההווה שלנו, למרות שההווה שלנו משפיע בצורה דרמטית על העתיד שלנו".
הספר נכתב אומנם סביב היום הקצר בשנה, ביום עם הכי פחות אור השנה, עם זאת, לכל אורכו אריאל בחר להשתמש בזמן לא ליניארי, שמאפשר לעלילה לנוע קדימה ואחורה ולדלג בין תקופות ומציאויות שונות, חלקן בדיוניות. "מה זה זמן מוחלט? הרי הכל יחסי", הוא אומר. "שימי יד על תנור רותח, חלקיק שנייה ייראה כמו המון זמן".
סוף הספר קורץ להמשך שיבוא בעתיד בכרך שני, ואי"ה, גם שלישי: יום גשום, בית חולים, ודמות שמופיעה מתוך המבול עם עריסת תינוק שניצל מגיא הריגה. מעין משה קטן. הדמויות לקוחות ממיתולוגיות שונות. למשל, מיכאל, גבריאל, אוריאל ורפאל, המלאכים המופקדים על חסד, גבורה, אור ורפואה ולהבדיל – סמאל, המזוהה עם יצר הרע.
"אקסלרוד, מרים, צעיר וצעירה, נעים סביב סוד האימוץ של הילד", הוא אומר. "כולם יודעים שהוא מאומץ, אך לא יודעים מאין הגיע או מי הוריו. עלתה בי השאלה אם הקוראים יוכלו לעקוב אחרי עולם המלאכים או שיידרש הסבר נרחב. גם אני אף פעם לא הרגשתי שייך לכאן ולעכשיו. לקח לי זמן להבין שאני לא מאומץ, אני פשוט דומה מאוד לאבא שלי. אני לא יכול להיות הגיבור, איזה באסה".
לא רק את תפיסת הזמן אריאל מאתגר, אלא גם את תפיסת הרע והטוב. "זה גם לא מערבון של ג'ון ויין. אין טובים מוחלטים, בטח לא אנחנו. אין רעים מוחלטים", אומר יעקב אקסלרוד. "הרעים שלנו הורגים רעים. רעים מאוד. אז אנחנו רודפים אחרי הפחות רעים? יש בכלל דבר כזה? יותר רעים או פחות רעים? יותר טובים או פחות טובים. מי קובע מי הטוב ומי הרע? אני פעם הייתי יודע מייד. יודע הכול. הכול היה ברור לי. שחור ולבן. אם יש ספק אין ספק. עכשיו אני מטיל ספק בעצמי. אני מעדיף עוד דעה. דעתך. אני מעדיף את דעתך מדעתי".
שביל עיזים מספר 2: קריאת הגבר
"מי היה הגבר הכי מצ'וקמק בהיסטוריה האנושית? אני אענה. אדם הראשון. מה זה 'היא אשמה'? אני לא יכול להעיד על כלל הזכרים בעולמי, אז אעיד עליי, ואולי על שניים־שלושה חברים שלי – היצור הזה שנקרא גבר הוא פגום, עובדה שאלוהים עשה מקצה שיפורים ושדרג. גבר זהו בן אדם מאוד פשוט, כשהוא רעב, הוא רוצה לאכול, כשהוא עייף, הוא צריך לישון".
אריאל למד קולנוע בקמרה אובסקורה בין 1992 ל־1995 בהדרכתו של אדם ברוך: "שמעתי הרצאות של רון מיברג, גדלתי על הציר שבין כתיבה, צילום ותרבות. רציתי לעשות קולנוע כמו גודאר. תמיד הייתי אולד סקול. ידעתי לזהות את ההבדלים בין תרגומים, קראתי מגיל 5, בלי הפסקה. אני בעצם התלמיד החנון".
עבודתו כבמאי ב"האח הגדול" בין 2009 ל־2020 סיפקה את המסגרת הכלכלית: "כל עונה של ארבעה חודשים נתנה לי את רוב ההכנסה השנתית. חודש ראשון סגר את הבור, חודש שני אפשר לחסוך, ובחודש השלישי כבר התחלתי לתכנן את מה שיבוא אחר כך. בין לבין היו הופעות. עד תחילת הקורונה ביימתי עונות שלמות. עבדתי בלילות, לצידו של נועם גיל, איש עומק מטורף והיום מחזאי מצליח. שנינו ביקשנו בחוזה לעבוד בזמן שהדיירים ישנים. זו הייתה עבודה. לא אידיאולוגיה ולא תשוקה".
החיים התנהלו כסדרם: עבודה ב"האח הגדול", ילדות קטנות, בתי ספר, שכר דירה. כשפרצה הקורונה ונדרש ממנו להתחסן על מנת לקבל את התו הירוק כאישור עבודה, סירב: "נפתח אצלי מרחב אחר. במשך שנים צברתי סיפורים, רשימות, דמויות. אז התיישבתי לכתוב את 'אקסלרוד' בעיצומו של סגר עולמי. הייתי תקוע בחריש. עד אז גרתי בתל אביב, בדירה קטנה בירקון 70 שנקראה 'בית המדרש על שם מאיר אריאל'".
חמש שנים עבד על הספר. המציאות התערבבה בעלילה.
בראת דיסטופיה. מציאות שחורה ופסימית.
"כן, דיסטופיה שמתרחשת ולכן היא לא דיסטופיה כבר. הרי אם הייתי כותב את המציאות שלנו היום, היו אומרים לי, תקשיב, זה לא אמין מבחינה תסריטאית".
אבל אם זה מה שקורה ביומיום פה, למה לא לברוא אוטופיה?
"אני מנסה להגיד משהו על הכאן ועכשיו שלנו. אולי לפעמים מרוב כוונות טובות, האנושות הורסת את עצמה, אולי לא תמיד צריך להיות כל כך מועילים. 'המשכיל בעת ההיא ידום'. אין לי שום דבר טוב להוסיף בשום ויכוח. כל דבר שאני אגיד כרגע לא יועיל. רק יוסיף לשריפה שיש פה, וכולם מנסים לכבות אותה עם בנזין. כאילו שמישהו סובב את הכפתור של האינטנסיביות והמהירות שבהן האירועים מגיעים יום אחרי יום, לפעמים בוקר, צהריים וערב. אתה לא יודע למה להגיב קודם. 7 באוקטובר, חמאס, האסון הגדול, חטופים בעזה, טראמפ, חות'ים, איראן, כדי שבן אדם יוכל להכיל את כל הגודש הזה של העיוות, נהיה טיפה קהה בלב. אולי זו הסיבה שניסיתי להתנתק מכל מיני אירועים של כאן ועכשיו שניתן להיות מושפעים מהם".
"הצעיר והצעירה", הרוצחים, ממוקדי מטרה, הם פועלים בשם משהו. לא כל הנרצחים מעוררים חמלה. "הספר בכלל התחיל הרבה קודם, כשפיתחתי את רשימת הנפגעים שלי", הוא מספר. "שמו המקורי של הספר היה 'הרשימה'. לשם התחלתי להכניס את הפשעים המוחלטים. ואז הכל נראה פתאום רוע בנאלי. כל מה ששמעתי וראיתי שקרה ב־7 באוקטובר זה הפשע המוחלט".
שביל עיזים מספר 3: שאלה לכל תשובה
"יום אחד יצאתי החוצה מהתפילה להתאוורר. בחוץ עמד עולה חדש מרוסיה שלא ידע עברית. רצה לומר לראשונה קדיש על אבא שלו ולא היה נעים לו להיכנס, מה שמראש אומר משהו על בית הכנסת. ליוויתי אותו פנימה. ראיתי שכשהתחיל להגיד את הקדיש, לא כולם ענו 'אמן', והרב היה עסוק בלדבר עם הגבאי. זה הזלזול הכי נוראי שיש כלפי הקדיש של היהודי הזה. אמרתי לכל באי הבית כנסת, תתביישו לכם, כולכם! פניתי אל הרב ושאלתי: 'אתה רב? לא הייתי נותן לך להיות רב של כיור. היהודי הזה אומר קדיש, אין לו עשרה שיענו לו אמן'. גירשו אותי, לקח חודשים עד שהסכימו לקבל אותי שם כאורח של שמחות, וגם זה בעזרתו של אחי אהוד. עכשיו, מה אני עושה פה ב'אקסלרוד' עם האכפתיות הקיצונית הזאת? הרי לאקסלרוד, הדמות הראשית, כבר לא אכפת, היה לו אכפת יותר מדי. הוא לא יעשה סצינה כמו שעשיתי בבית כנסת. מקסימום יסנן קללה מתחת לשפם, ילך ולא יחזור יותר.
"ממצב שאני יודע מה אני רוצה לעשות כשאהיה גדול, כלומר במאי, אמרתי: אוקיי, אני כרגע יושב פה על גדות הנהר הזה, עד שאדע מה אני באמת רוצה לעשות. כשחזרתי לארץ עבדתי במחלקת הפרומו של קשת וביימתי בערוץ הצחוק, 'ביפ'. הרווחתי מצוין, אבל משהו היה חסר. כל ביס שלקחתי מהאוכל הזה, היה נדמה לי שחסרים בו תבלינים, אני רק לא בטוח מה. משהו פה תפל, וכל הזמן מילאתי את המחברות שלי בעוד דברים שגיליתי במסע בדרום אמריקה, ומצאתי בכתבים, ובמחקר שלי על תולדות הסכסוך היהודי־ערבי בארץ ישראל, ואמרתי: יום אחד אני אעשה עם זה משהו.
"לאבא שלי היה שלט ביציאה מהבית: 'אין עוני אלא בדעת'. חסר לך משהו? לך תקרא משהו. המשפט השגור היה, אה, אתה לא יודע? לך תלמד. איפה שהייתי סקרן, הוא עזר לי. כשראה שאני אוהב גיבורים, הפנה אותי למיתולוגיה היוונית; ראה שאני אוהב ספורט ושיחקתי כדורגל בהפועל חדרה – לקח אותי לכל האימונים. הוא לא היה אוהד כדורגל כמו האבות האלה שהיו צועקים על השופטים במשחקים, ולא עניין אותו כדורגל מי יודע מה. וכשאמרתי לו, אבא, אין לי כוח לכדורגל, אני רוצה לעבור לכדור מים, כי אני רזה, והבנות אוהבות שרירי, אמר: תעבור לכדור מים".
הכניסה לתוך עולם התשובה באה עם גילוי בית המדרש: "הבנתי שמצופה ממני פשוט לשבת ולעשות מה שתמיד רציתי לעשות, אם היה לי זמן. אני אוטודידקט שלומד, מה שנקרא 'תלמיד חכם'. נכנסתי לתוך המסע שלי לתשובה מתוך סיבות פנימיות אישיות. אף פעם לא הייתי בעל תשובה רגיל. למדתי להתפלל בגיל 38 ומאז הספיקו לזרוק אותי בפרדס חנה משלושה בתי כנסת: גם מבני עקיבא, גם מבית כנסת מרוקאי, גם מבית כנסת של רוחניקים, יעני מקום שמאפשר. חזרתי מהר מאוד להתפלל לבד, כי הבנתי שרק בגלל שלמדתי איזושהי הלכה ואני מקיים אותה, או נדמה לי שאני מקיים אותה, אני לא יכול להתחיל להקפיד על כל מי שנדמה לי שלא מקיים אותה".
שביל עיזים מספר 4: הקריאה והשתיקה
"סבתא שלי הדסה הגדיש ושלוש הבנות, תרצה, יהודית ושולה, היו מפטפטות ביניהן, הן לא חיכו לתשובה מסבא שלי מנחם, בפרט סבתא שלי: 'מנחם, אתה רוצה לאכול?', הוא לא מספיק לענות, היא כבר עונה במקומו. 'תקשיב לי רגע. אני אכין לך שני סנדוויצ'ים, אתה רוצה עם גבינה צהובה? כן'. בשלב מסוים הוא עבר להברות. הבין שאין צורך במילים, ובסוף עבר לנהמות".
את הספר אריאל מקדיש לשני סביו: סשה אריאל בשמשניקוב ומנחם הגדיש: "מסבא סשה למדתי לקרוא. הוא חטף פעמיים עונש הגליה לסיביר ועבודות פרך. גירד לו את קצה הביצה עבודות פרך. הוא זה שבעצם גידל אותי".
מהסבא השני, מנחם הגדיש מכפר סאלד, למד לשתוק, להקשיב ולגלף: "הוא הגיע בגיל 17 על האונייה עם אופנוע, אקדח ואולר. איש מאוד גבוה שידע לעשות הכל בידיים. מסגר, רתך שהכין מוקשים וכל מיני פצצות מאולתרות. מ־1948 עד אחרי ששת הימים היה הולך בלילה לצד הסורי, מטמין אותם וחוזר בבוקר לעבוד במסגרייה. צפה רק בסרטים דוקומנטריים, היה צלם חובב".
קיבוץ משמרות של ילדותו היה מקום שהתאפיין ב"חוסר רצון לעשות כל דבר שקשור לעבודה, קידוש של תרבות הפנאי, תחכום בלתי נדלה בתחמון המערכת כדי לא לעבוד, וכמובן: רכילות וזימה בלי גבול. אף אחד לא עזב אותו. כלומר, בסוף כן עזבו, ובצדק. אבל בעבר, לעזוב את משמרות לא היה פשוט. כדי לצאת היית צריך רכב, ולא היו רכבים פרטיים, רק רכבים מלוח הרכב, ורק בעלי תפקידים יכלו להשתמש בהם. האוטובוס הקרוב היה במרחק של קילומטר וחצי ברגל. קו 852 היה לוקח לעיר הגדולה – חדרה.
"תל אביב הייתה כבר מעבר להרי החושך. אז כולם נשארו בקיבוץ: המתנדבים, גרעיני נח"ל, פה ושם ילדי חוץ. הם היו נציגי העולם החיצון. אם לא היו באים נחלאים ומתנדבים עם תקליטים, היינו פשוט נשארים עם עצמנו. גדלנו על מה שהיה בקיבוץ, בעיקר מה שהיה בתקליטייה. אבא שמע הרבה רוק אמריקאי, בוב דילן מעל הכל, הביטלס. אמא אהבה את בילי ג'ואל ואלטון ג'ון. בתקליטייה היו שניים מכל סוג וגם שלום חנוך וכל התקליטים שאבא כבר היה מעורב בהם. היו גם הגשש החיוור, יוסי בנאי, פטר והזאב. כל מה שאפשר היה לשמוע – שמעתי. וכשהגעתי לגיל שבו יש לך רצון משלך, הייתי הולך ברגל לפרדס חנה וקונה תקליטים מחנות התקליטים שהייתה שם, מתוך מה שהיה".
בד בבד לעבודתו על הכרכים הבאים של "אקסלרוד", במה שיהפוך לטרילוגיה ובתקווה שגם לסדרה, הוא שוקד על פרויקט נוסף: עלילות קיבוץ משמרות – חממת הגידול שלו והמקום שבו צמחו אביו מאיר, שלום חנוך, חנן יובל ורבקה נוימן – הולכות ונרקמות עכשיו לתוך סדרה וספר. "אני אוהב מאוד את הדברים שיש להם נשימה ופרספקטיבה כמו האפוסים הגדולים", הוא אומר. "סיפור היסטורי של מקום, שבאמצעותו אספר את תולדות המשפחה שלי לאורך ארבעה דורות במקום שהוא גן עדן לכל דבר ועניין והמקום לילדות מאושרת. אומנם זה אוקסימורון, 'ילדות מאושרת', אבל למי בכלל יש ילדות מאושרת?".
You may like
ספרות
"איתן פרום": היום כבר לא מתים מאהבה (אבל מה זה סובלים!)
Published
8 חודשים agoon
אוגוסט 1, 2025
"שמעתי את הסיפור, במקוטע, מפי אנשים שונים, וכאשר יקרה לרוב במקרים כאלה, בכל פעם היה זה סיפור אחר".
אם משפט הפתיחה הזה לא נראה לכם כטוען לכתר אחד ממשפטי הפתיחה (לספר) הטובים ביותר בכל הזמנים, קבלו את פסקת ההמשך.
"אם מכירים אתם את סטרקפילד, מסצ'וסטס, מכירים אתם את סניף הדואר. ואם מכירים אתם את סניף הדואר, בוודאי ראיתם את איתן פרום נוסע לשם במעלה הדרך, שומט את המושכות על גבו הקעור של סוסו הערמוני ומשתרך לו על מדרכת הלבנים אל שדרת העמודים הלבנה: ובוודאי שאלתם מיהו".
מושלם, מה יש לומר. כך מכניסה אותנו אדית וורטון בנובלה שלה מ־1911 אל עובי הקורה ותופסת את השור בקרניו עוד לפני שיצאנו לדרך. אנחנו שבויים מיידיים שלה ושל הסיפור, שאותו מוביל מספר ששמו אינו ידוע, והוא עד אקראי – שמלקט ונעזר בהשלמות מאחרים – לטרגדיה המתגלגלת של איתן פרום, גיבור ספרותי יוצא דופן בפני עצמו.
וכך אנו זוכים לא רק בהוצאה מחודשת בעברית של יצירה ספרותית נפלאה ומתורגמת היטב (בידי טל ניצן־קרן, שעשתה זאת ב־1998, וגם הוסיפה אחרית דבר מעניינת; ובזכותה התוודעתי לראשונה למילה "קרפיף", שפירושה שטח מגודר המיועד לאחסון, בעיקר של תוצרת חקלאית), אלא גם לסדנת כתיבה של ממש, בהובלת מאסטרית עילאית.
פרום נדמה למספר כאיש זקן ("הוא נראה כאילו כבר עכשיו הוא מת ובגיהינום!"), אך לתדהמתו מתברר שפרום רק בן 52. ואף שאיננו "אלא חורבת אדם", פרום (שאותו אגב גילם בעיבוד הקולנועי משנת 1983 ליאם ניסן) מצטייר בעיני המספר כדמות הבולטת ביותר בעיירה. "הייתה זו חזותו ששפעה עוצמה נינוחה, חרף צליעתו שבלמה כל צעד כמשיכת שרשרת. היה משהו גלמוד ומרוחק בפניו, וכה נוקשה ואפור…".
המספר צולל לחידת חייו של פרום, שאותו מציגים יודעי דבר כקורבן "ההתרסקות", בה"א הידיעה, שאירעה לפני 24 שנים. פרום חלם, כמעט כמו כל תושבי המקום, לברוח הרחק מסטרקפילד (הבדיונית) שכוחת האל ומצומצמת האופק, שבה קיים "ניגוד בין חיות האקלים וחוסר החיים של הקהילה", והחורף הקשה מתורגם למצור ממשי בן שישה חודשים, ללא אור שמש ("כשנטו סופות פברואר את אוהליהן הלבנים מעל העיירה האדוקה וחיל הפרשים הפראי של רוחות מרס הסתער מטה לעזרתן").
"מי שיש לו שכל מסתלק מפה בדרך כלל", אומר אחד התושבים. לפרום אולי היה שכל, אבל זה לא הספיק. הוא היה זקוק גם למזל, אבל המזל היחיד שרדף אותו היה מזל רע ומר.
"העניינים לא כל כך הצליחו לו", מסכם בפשטות אחד ממכריו. "החווה הזאתי של פרום, תמיד היא הייתה ריקה כמו קערת חלב אחרי ביקור של החתול (…). בהתחלה אבא שלו חטף בעיטה פעם כשהוא אסף את החציר, והשכל נדפק לו, והוא התחיל לפזר כסף כמו שכומר מפזר דרשות, עד שהוא מת. אחר־כך אמא שלו נהייתה משונה, והיא נסחבה כמה שנים חלשלושה כמו איזה תינוקת. ואשתו זינה, היא תמיד הייתה אלופת המחוז בריצה לרופא. מחלות וצרות: זה מה שמילא את הצלחת של איתן, מאז שהוא טעם את המנה הראשונה".
מצד אחד עוני עיקש ומתמיד (בקושי יש כסף לחימום בחורף), מצד שני נישואים אומללים וחסרי אהבה לאותה זינה (ככל הנראה היפוכונדרית וחולה מדומה), הממררת את חייו בעצם קיומה (מאחרית הדבר עולה כי היחסים האלה מרפררים לנישואי "מאסר העולם" של וורטון עצמה לבעלה המבוגר, החולה והמעורער).
קרן האור היחידה, המבליחה כתאונה מגומגמת בעולמו של פרום, היא מאטי, בת דודתה הצעירה ומלאת החיים של זינה, שמצטרפת אליהם כעוזרת בית (כושלת), ופרום מתאהב בה עד כלות.
רוב הסיפור מובא במבט לאחור, כלומר לפני "ההתרסקות", כשלפרום עדיין היו און פיזי, עלומים (אם כי כבר בגיל 28 התנהג כמבוגר בהרבה) ותקווה לעתיד טוב יותר. חרף רגשי האשמה שלו וצייתנותו/כניעתו הטבעית למוסכמות חברתיות, הוא כמעט מסוגל לדמיין את עצמו משאיר את זינה מאחור ופותח דף חדש עם מאטי, שנוטה לשתף פעולה עם חלומותיו.
עד שמהלך טרגי בכל קנה מידה של טרגדיה תופס מהירות חסרת שליטה, והפנטזיה הופכת לסיוט. פרום חי את כל חייו במדרון חלקלק, והמדרון הזה נמשך לאין קץ גם בקפיצה המבעיתה אל ההווה.
העוצמה של "איתן פרום" (שבין היתר עובד גם ליצירת בלט ששמה "עיוורון שלג", אבל ניחן באיכויות של אופרה קלאסית) אינה נופלת מזו של הגדולות בטרגדיות היווניות. האלים אולי לא קיללו את איתן פרום, אבל הגורל כאמור התאכזר אליו מרגע הולדתו, וממש נהנה להתעלל בו, וסופו היה כתוב על הקיר מאז ומתמיד.
לסבל נולד, ומכיוון שסיכוייו להאריך ימים גבוהים בהחלט, הוא נידון לעוד עשרות שנים של סבל מזוקק. הנחמה קצרת המועד שהעניקה לו מאטי – כרעיון וכאישה – היא בדיוק זו שחרצה את אובדנו. גאולתו הפוטנציאלית הייתה לחורבנו בפועל. סבלו מוכפל עשרות מונים רק מפני שהעז לקוות לטוב, או להאמין ש"מגיע לו" ולו קורטוב של טוב, ועל כך נענש.
למרבה האירוניה, פרום ומאטי – בפרץ של ייאוש רומנטי היאה לסרט אילם של גרטה גרבו – בחרו מלכתחילה בסוף טרגי, אבל לא ידעו שתוצאת בחירתם תהיה טרגית פי כמה וכמה. מה שמבטל את השאלה עתיקת היומין – בחירה או גורל; כלומר, אפשר לבחור, אבל אי אפשר לברוח מהגורל.
לפעמים מוות הוא אכן האופציה המועדפת, אבל גם למות צריך לדעת, ולא כל אחד זוכה לחסד הזה. ולפעמים, למרבה האימה, ההבדל בין החיים והמוות כמעט שאינו מורגש, וכמו שמישהי בעיירה מעירה, "איך שהם עכשיו, אני לא רואה הבדל גדול בין הפרומים שלמעלה בחווה ובין הפרומים שלמטה בבית הקברות".
וכאן אפשר רק לרמוז שגם משפטי הסיום של הנובלה יכולים לשמש ללימוד כתיבה, ולהתחרות על תואר הנעילה המוצלחת ביותר מאז ומעולם של יצירה ספרותית. גיבורי הסיפור מפסידים, אבל הקוראים מרוויחים בגדול. צדק נחפש במקומות אחרים.
יוני הרצברג לא היה ערוך למלחמה. לא, זה יותר מזה, הוא לא היה בנוי למלחמה. בואו נודה, עם סתם קשיים יום-יומיים היה לו קשה. כל העניינים הפעוטים האלה של לבשל (וולט), לנקות את הבית (עוזרת), ולרדת עם הכלב (לא היה לו כלב). הוא פשוט לא היה טוב בזה. יוני "הרץ" הרצברג היה מכונת הנאה, לא עבודה. ולכן החיים שלו השתפרו פלאים מאז שנויה נכנסה אליהם ובעיקר אל דירתו.
אבל לא היה לו זמן להמשיך לחשוב על זה עכשיו. עכשיו הוא כבר שכח בכלל על מה חשב. צליל אזעקה קיצר את הזרמים במוחו ואלה התחדשו במשימה: לרדת למקלט. הוא התנדנד לאחור בשביל תנופה קלה והחל לקום מהשזלונג הנמוך בפינת הסלון ופנה לכיוון הדלת. אה, רגע, לא, המכנסיים שלו. דבר ראשון הוא יצטרך את המכנסיים שלו.
ביום הראשון של המלחמה, באזעקה הראשונה, הוא התעורר בבוקר ומעד החוצה מהדירה כשהוא לובש רק תחתוני בוקסר, צמודים, קצרים ואדומים – פשוט בליל חמישי הם חזרו מחופשה בברצלונה ונויה הפעילה מכונה עם כל התחתונים וזה מה שנשאר. כשנכנס, אחרון, למקלט, הפך הבניין בן שלוש הקומות בגבעתיים ליחיד במרכז שבו השאלות שעלו לא היו "מה לעזאזל הם יורים עכשיו?", אלא "מה לעזאזל אתה לובש?".
אלה היו המבטים: דירה 1, הליבוביצ'ים, זוג בשנות השבעים לחייהם, בעברם היו שניהם שופטים, באיזו ערכאה הרצברג ב-6:50 בבוקר לא זכר, אף כי הם סיפרו לו באריכות לפחות פעם בחודש, בשנתיים ומשהו שבהן גר בבניין. היא, שולמית ליבוביץ', במבט "תמיד ידעתי שאתה שייגעץ", הוא, זאב, במבט "לא האמנתי שאני עוד יכול שוב להיות מאוכזב ממך, אבל הנה אני שוב מאוכזב ממך". זה היה המבט הקבוע שיוני קיבל מזאב ליבוביץ' מאז הפעם השנייה שנתקלו.
מיד לאחר מכן מר ליבוביץ' העביר את המבט המשקף את דעתו על יוני אל דיירי הדירה מתחתיו, מספר 2. משהו תבור, אם יחידנית לילדה יחידה, בגיל בין שש לתשע כזה, שביום-יום יוני היה מאוד נחמד אליהן, ובערבים בכל פעם שהתקשרה לבקש שינמיך את הקול כי לילדה קשה להירדם עשה זאת מיד. אפילו שב-Call of Duty: Modern Warfare החדש, מצב "לילה" במגבר הקול הורס לחלוטין את כל הבולטות החודרנית של הירי לעומת השקט הסביבתי. ועכשיו התבורית הסתכלה עליו כאילו הבעיה הגדולה היא שהוא נמצא כאן בתחתונים, ולא שמישהו, איפשהו, משום מה, יורה עליהם. כאילו שהוא, יוני הרצברג, עשה אי פעם משהו רע למישהו אחר.
ואז נויה, המלאכית הזאת, נכנסה בינו לבינן עם בקבוק מי עדן ביד אחת ושרוול כוסות פלסטיק פתוח ביד השנייה, ואמרה לילדה שהכול בסדר, שאנחנו מאוד מוגנים ובטוחים פה, ושעוד מעט נוכל לחזור הביתה, ושאלה את האמא אם הן רוצות לשתות קצת מים קרים.
בסדר, יוני הרצברג חשב – או אולי, ברגע הקודם למחשבה הזאת כבר הבחין, לפתע, שהוא מאוד, מאוד עייף, רואה מעט מעורפל ומתחיל לכאוב לו הראש. הוא חשב על זה ששתה אלכוהול עד אמצע הלילה, טוניק פיבר טרי וג'ין יפני שקרא עליו ביקורות וקנה בדיוטי פרי של ברצלונה, שילוו סרט ישן של רוברט אלדריץ' שמצא מזמן ב-VOD. ואחרי הסרט הוא התמזמז עם טוויטר איזו שעה, שעה וחצי לפני שהלך לישון עם עוד ג'ין וטוניק.
אבל עדיין, איך, עד שהוא יצא מהבית וירד קומה וסיים את המסדרון הקצר שמוביל למחסן המשותף – נכון, זהו המקלט של הבניין – כולם כבר היו שם, ונויה הספיקה ללבוש שמלת בית פרחונית וחיוך קטן, לעבור במקרר ולהוציא ממנו בקבוק, ולהביא גם את מארז כוסות הפלסטיק שחיכה ברווח בינו ובין המזווה לפיקניק שעד כה לא הגיע, אבל כנראה שגם זאת הזדמנות.
האזעקה העירה אותו, עם הקול של נויה שכבר התיישבה במיטה ואמרה לו "יוני, אתה שומע? בוא". והוא שמע ובא, מהר ככל יכולתו, בתחתונים. בהתחלה לכיוון הדלת, ואז בחזרה לחדר למצוא את הכפכפים, ואז בחזרה לכיוון המקלט בתחתונים ובכפכפים (להיות עירום במקלט זה דבר אחד, להיות יחף על הרצפה הזאת שמי יודע איזו חולדה משתמשת בה כשירותים, ומתי בפעם האחרונה מישהו שטף אותה, זה כבר דבר אחר לגמרי).
מה שכן, נויה היתה יחפה. הוא רשם לעצמו להזכיר לה לשטוף רגליים ברגע שנכנסים הביתה. זה היה כשעוד הניח שכל הסיפור פה הוא איזה חמאסניק אחד, שהתיישב על איזה כפתור אחד בטעות. או אולי אחד החליט לשגע קצת את ביבי עם טילים, או שהתעצבן על המפקד שלו, אז ירה כדי לשגע אותו. או איזה חמאסניק, אבל מארגון אחר בשם אחר, החליט לירות עלינו כדי לסבך את חמאס המקורי – ובקיצור, כל הסיפור תיכף ייגמר.
יוני נכנס לטוויטר וניסה למצוא דיווחים על מה באמת קורה, ולדווח לאלפיים ושלוש מאות העוקבים שלו משהו ישיר מהמקלט בגבעתיים. הוא חשב שוודאי כרגע מרבית בעלי חשבונות הטוויטר שם בחוץ נמצאים באחד, לפחות, משני המצבים שהוא נמצא בהם: להבין מה קורה; לחשוב על דעה מתאימה (או סביר יותר, בדיחה). הוא הקליד "הקפצת אמת, 7 שניות חשבתם על דעה". הוא התבונן קצת בפוסט הלבן ברובו והחליט לצרף גיף – אתם תקראו לזה ג'יף – ומצא אחד של בחור שמוער משינה והוא עדיין ישנוני וממצמץ.
בסוף בכל מקרה לא היתה קליטה בחדר המבוטן. עוד כמה שעות יתחילו להופיע הדיווחים על האסון, והיה ברור שהעניין הולך למלחמה, וכולם היו גם שבורים וגם איתנים כולל יוני הרצברג, שכמעט לא חשב על מה זה אומר לגבי לכלוך מהמקלט שנויה תביא הביתה, ומתי המנקה תבוא. וכשחשב, ידע שזה לא מה שחשוב עכשיו.
עירום ברובו בחדר מלא אנשים, כמו בסיוט על חזרה לבית הספר. לפחות הוא דווקא שמר על עצמו, לאחרונה, מבחינה גופנית. כבר קרוב לשנה שהרצברג הקפיד לשתות אלכוהול רק בערבי סוף השבוע – טוב, ובאירועים – ולהתאמן לפחות פעמיים או שלוש במהלך השבוע, בין שבמכון הכושר או סתם כדורגל בשכונה. והיו לו בסך הכול גנים של אתלט, ברמה המחוזית, והוא היה בסך הכול בן שלושים.
אז הוא לא היה נבוך בגוף שלו, ויכול להיות שהעירום החלקי שלו לא היה מפריע לו בכלל, אלמלא היו אלה דווקא התחתונים האדומים ההדוקים. ואלמלא נראה, בניגוד חד אליו, שכל שאר דיירי הבניין כן הספיקו לפחות לעבור מול הראי, למצער, אם לא קיבלו הודעה מוקדמת מחמאס על המתקפה והלכו לישון על בגדים מלאים. האמת, בליבוביצ'ים הוא קצת חשד.
קומה אחת, הקומה שלו, היו יותר בעדו. דירה 3, הפנחסובים, המשפחה שגרה מולו ומול נויה, הצטופפו עתה בעמידה בפינה הרחוקה של החדר מתחת למנורת נאון תקולה. האבא, ירון, מלך: כמעט לא מוציא מילה מהפה, אף פעם לא הזמין את יוני אליו, או גרוע מכך את עצמו אליהם. זה נגמר ביניהם תמיד ב"היי, מה המצב, ראית מנצ'סטר?" או איזה "כן, אה?". יחסי שכנות למופת, אם תשאלו את יוני הרצברג, וכולם צריכים ללמוד מהם.
את הבן הגדול של פנחסוב, אלעד בן השבע-עשרה – הכי גבוה בבניין – הוא תפס לילה אחד לפני כמה שבועות שתוי מתחת לבית. יוני חשב אם לספר להורים שלו, אבל החליט מיד להימנע מהתחבטות בשאלה המוסרית – אם זאת הלשנה, ויותר מכך, אם זה עושה אותו מלשין, ועל כן לא מגניב. הרי גם הוא היה בן שבע-עשרה כשלראשונה הקיא את נשמתו אחרי שהשתכר.
על כן הדבר הנכון לעשות היה להתנהג כאילו הוא כלל לא שם לב שהנער שיכור. מה שהיה לא כל כך פשוט, בהתחשב בכך שהנער עסק בלסיים להקיא, על פני המרצפת הציבורית האחרונה במדרכה לפני שהלכלוך הפך לבעיה של מישהו מהבניין שלהם, את מה שנראה כמו שלוש הארוחות האחרונות שהוא אכל, ושהוא אחז כדי להתאזן בחומת האבן הנמוכה שחצצה בין הבניין למדרכה, ושעליה שכב על צידו בקבוק של ג'וני אדום.
אבל הרצברג המתין בסבלנות באפלה מתחת לעץ שנויה קראה לו פיקוס, עוד דקה, עד שהשתיין הצעיר הזדקף, ואז המשיך ללכת רגיל ונופף לו לשלום בלבביות כשחלף על פניו. נכון, זה היה אולי קצת מוזר, כי בכל מקרה אחר הבחור היה מקבל אולי הנהון קל, ובשעה הזאת של הלילה גם לא בטוח – אבל גם לא מאוד משנה, ולא נראה לו שאלעד יזכור משהו מכל זה.
עתה, בכל מקרה, אלעד, וירון, והאישה של ירון, אפרת – בעצמה, בעצם, בכותונת לילה, לא לא-סקסית – והנה גם הבן הקטן, שגם לו יש שם, אף לא אחד מהם העיף מבט שני בבוקסרים האדומים הצמודים שלבש. אפשר להעריך בני אדם שמתעסקים בשלהם.
דירה 4 זאת סבתא גילה. ותיקת הבניין. קשישה נמרצת, אחזה את כלב הפודל הקטן שלה, וגם היא לא הביטה ביוני בכלל, אבל הוא הבחין שכן בנויה. במבט של הבנה. עם מה היא צריכה להתמודד.
והנה הבומים של כיפת ברזל. והנה שלושה-ארבעה אנשים אומרים, "אלה היו הבומים של כיפת ברזל". "אלה היו הבומים של כיפת ברזל", יוני מלמל. דירה 5 זה הם.
ואז קומה שתיים, העליונה: דירה 6 ריקה בשיפוצים, ודירה 7, האחרונה – איך יכול להיות שגם הם הגיעו כל כך מהר? הוא אפילו לא ראה אותם יורדים – זוג פנסיונרים שעבר לגור בבניין אחריהם, והוא לא ידע עליהם כמעט כלום חוץ מאיפה גרו ואיך נראו (היא, גבוהה וזקופה, גם בגיל שבעים, שערה צבוע בבלונד, הוא, מבוגר רגיל). לשניהם היה מבט שאמר שהם לא מתרגשים וכבר ראו הכול. נראה שהוא כוון כלפי המלחמה וגם כלפי התחתונים.
מאז עבר כשבוע. וכעת יוני הרצברג היה שוב במקלט, שנראה סביר הרבה יותר, ובכל אופן מסודר בהרבה. הוציאו ממנו את ההליכון המאובק, את הארונית המאובקת, את שישה או שבעה זוגות האופניים, תקינים או לא, כולל את של נויה, ואת שני הקורקינטים הממונעים, כולל את שלו. נויה, לפני שהיא נסעה, דאגה לשטוף את הרצפה ולפרוש את המחצלת שלהם. כמו כוסות הפלסטיק, זאת נועדה לפיקניקים אבל מתברר שמתאימה גם למלחמות, ומסתבר שאלה הן אירועים יותר תכופים בחייהם המשותפים – עם כל זה, עכשיו כשיוני חשב על כך, שהם הכירו במהלך שומר חומות.
מסביב היו גם שבעה-שמונה כיסאות שונים: פלסטיק, עץ, במאי, ים. במרכז היה שולחן עץ כבד עגול שמישהו דאג להוריד, ועליו כמה משחקי קלפים ופאזלים.
אם תהיה מלחמת עולם, ולא יהיה אפשר לצאת מהמקלט עשור, יוני הרצברג לא התכוון לגעת במשחקי קלפים ובפאזלים. ואז, על רקע קולות הפיצוצים (זה כיפת ברזל) יוני הרצברג שם לב למשהו נוסף: הוא היחיד פה. בפעם הראשונה מאז שהכול התחיל, שבוע ויומיים במציאות, אם כי נויה אמרה שמרגיש כאילו עברו חודשים: הוא היה לבד במקלט. איפה לעזאזל כולם? לאן יש להם ללכת באמצע שדה קרב? מה יכול להיות יותר דחוף מלשמור על החיים שלהם עכשיו?
הוא נזכר במעומעם שרונית תבור – רונית! ככה קוראים לאם היחידנית מקומת קרקע – אמרה לו משהו על כך שאולי תיסע לגור קצת עם אחותה בנתניה. אוקיי, זה מסביר לגביה. אבל המקלט היה ריק לחלוטין. יוני היה יכול ללבוש חוטיני נצנצים ואף אחד לא היה שם לשקשק קלות בראשו. איפה הפנחסובים, עובדים? אבל הבנים שלהם? אלעד נהפך אלכוהוליסט אולי?
יוני הרצברג התחיל ללכת לכיוון חדר המדרגות. כל הכבוד, חשב, למי שפעם בשנות השבעים החליט לבנות בכל בניין מקלט. הוא הניח שהבניין שלו הוא משנות השבעים, אם כי שופץ לאחרונה והדירה שלו שופצה לפני שנה וחצי. הבניין הזה בכל מקרה היה הרבה יותר מבוגר ממנו, והוא תמיד הכיר אותו כבניין של סבתא וסבא שלו. הוא חשב שוודאי ברוב המדינות אין מקלטים ברוב הבניינים. אוקיי, אולי אצל שכנות של גרמניה יש. עכשיו הוא אהב את זה שיש לו מקלט בבניין. כל הכבוד לפעם.
ליד דלת הפלדה הכבדה הסתובב ונתן עוד חצי מבט פנימה. אפילו הליבוביצ'ים לא צצו. וזאת היתה אחת התכונות הבולטות של הליבוביצ'ים, שהם צצו. מוזר.
הרצברג היה טוב מאוד בבילויים. אם מישהו היה צריך המלצה על מסעדה – אם היה לך ערב פנוי והיית רוצה לבלות אותו בלי דאגות אצל חבר, עם בירה מצוינת וקנביס משובח, וקונסולת משחקים חדישה מחוברת למערכת קולנוע ביתי ענקית – הרצברג כנראה היה הבחירה הראשונה שלך. פוסט קצר וקולע בול בטוויטר? סטורי ויראלי בלי מאמץ באינסטגרם? הרצברג. רעיונות למתנות, חוץ מאשר לילדים, הוא. ובדיחות? לא היו הרבה מצחיקים ממנו. לא באופן חובב בכל מקרה. אבל מלחמה היתה בדיוק בצד השני של הסקאלה מיוני הרצברג.
הרומן "הרצברג" ראה אור בהוצאת שתיים
הכפלת אותיות וסימנים בהודעות כתובות היא לא רק אמצעי של משתמשי טיקטוק ואינסטגרם – כל מי שגדל בשלב כזה או אחר עם האינטרנט, מחשבים וסמארטפונים מצא את עצמו כותב שורת צחוק אין סופית שכולה מורכבת מאות אחת שחוזרת על עצמה, או החליט להדגיש רגש מסוים עם הרבה סימני קריאה. יש תורה שלמה מאחורי הדרך שבה אנחנו משתמשים באותיות וסימנים כדי להביע את עצמנו היטב בכתיבה – אבל לא בזה נתעסק הפעם.
לפעמים אנחנו משתמשים בהרבה נקודות בסוף משפט כדי להביע המשכיות, תהייה או מסתורין, כמות נאה של סימני שאלה כדי להביע שוק, והרבה סימני קריאה כדי להעביר את המסר שאתם מתפוצצים מהתרגשות או כשרוצים שהצד השני יבין שאתם מדברים על נושא חשוב במיוחד. אם שאלתם את עצמכם אי פעם כמה זה "יותר מדי" סימני פיסוק במשפט, יש מי שאמונים לעשות סדר בדברים – האקדמיה ללשון העברית.
האקדמיה קבעה תקנות גם בנושא הזה, והן פשוטות למדי: מבחינה סגנונית מומלץ להשתמש בסימן קריאה אחד בלבד, גם אם יש לכם הודעה ממש חשובה או שההתרגשות שלכם לא יודעת גבולות. עם זאת, באקדמיה מסתייגים ואומרים שבכללי הפיסוק לא מוזכר רצף של סימני קריאה, ולא נקבעו כללים רשמיים לרצף כזה – ככה שבינינו, אף אחד לא יכול לטעון נגדכם אם תחליטו להשתמש בכמות גדולה יותר.
עוד ציינה האקדמיה כי היא ממליצה להשתמש בשלושה סימני פיסוק להדגשה יתרה ולא יותר, אבל שוב – מדובר בהמלצה בלבד, וזה מגיע מהמוסד שלא נתן חלופה עברית למילה 'אקדמיה', והחליט בשנת 2021 שהמין הדקדוקי של גרב הוא זכר ונקבה (ולא זכר בלבד) בגלל לחץ חברתי.
